e-mail ajánlás
A következőket Warren Manger cikkéből sűrítettük össze, aki megengedte, hogy itt reprodukáljam.
Keiichi Kuwahara 17 éves volt, amikor 1943-ban beszervezték a haditengerészeti légierőbe . Mire befejezte a kiképzést, Japánban annyira hiányoztak a pilóták, a repülőgépek és a fegyverek, hogy századát feloszlatták, és parancsot kapott, hogy jelentkezzen be egy kamikaze egységbe. Nem merte visszautasítani.
„Kínlódtam, hogy meggyőzzem magam, meg kell halnom. Azt hittem, a halálom értelmetlen lesz. Még ha Japán megnyerné is a háborút, a családom az ereszcsatornában halna meg, mert nem lennék ott, hogy eltartsam őket. Meggyötört. Úgy éreztem, elvesztem az eszem. Azt mondták nekünk, hogy a vereség elfogadása helyett az életünket kell felajánlanunk. Nem volt más választás. Parancsot kellett követnünk, amikor lökdösni jött. De nem akartuk a halált.”
Keiichi Kuvahara
1945. május 4-én Kuwahara felszállt Kushira támaszpontjáról, és Okinawába tartott, hogy megtámadja a fő szigetektől 400 mérföldre délre lévő előőrsöt megszálló hajókat. De a motorja meghibásodott, így kénytelen volt lezuhanni. Egy héttel később mechanikai problémák arra kényszerítették, hogy megszakítsa második öngyilkos küldetését.
A túlélés miatti megkönnyebbülését felülmúlta az a félelem, hogy megszégyenítette a családját, és hogy a többi pilóta hogyan bánik vele, amikor visszatér.
Másnap a kamikaze egységét feloszlatták. Bűntudattal, amiért túlélte, miközben oly sok barátja indokolatlanul kénytelen volt feláldozni magát, Kuwahara minden évben virágot rak a meghalt kamikazekért. "Remélem, amíg élek, továbbra is virágot ajánlhatok."
Mariko Oi BBC riportjából értesültem erről a kedves emberről, aki nagyon kedvesen továbbította kérésemet Kuwahara úr barátjának, Tosiyuki Takaginak. Külön hálás vagyok Megumi Kawaguchinak is, aki lefordította Kuwahara úrnak írt levelemet. Ross Stewart, aki aggódott a kopás miatt, és éppen időben a japán tartózkodáshoz, egy csodálatos kék párnázott hüvelyt tervezett a könyvhöz, és kötelességtudóan elindult a helyi postahivatal felé: csak azért, hogy egyenesen egy aktív, elkerített bombariasztó/kitermelési helyzetbe sétáljon. . Ebből az alkalomból a Log Book csomag borítékán extra szigetelőszalag volt, ami nem az a fajta dolog, ami ebben az összefüggésben látható! Mivel a város zsúfolt volt, Ross egy kávézóba ment egy kávéért és süteményért. Szerencsére nem esett baja hős futárunknak, aki másnap el tudta küldeni a könyvet Japánba.
